Земельный участок - часть земной поверхности, имеющая
фиксированные границы, площадь, местоположение, правовой статус, а также документально установленные ограничения на использование.
Переводы: земельный участок - land plot, steading, ground area (англ.яз.), Flurstuck, Landstuck (нем.яз.), fonds de terre, piece de terrain, parcelle, propriete fonciere, propriete (фр.яз.), appezzamento (ит.яз.), labranza (исп.яз.)
Предложения:
Сделками по аренде или продаже земельного участка может заниматься только собственник земли. - Only a proprietor can carry out deals on land plot lease or sale.
Перед заключением сделки об аренде или продаже земельного участка необходимо определить рыночную стоимость данного участка. - Before arranging a deal on land plot lease or sale it is necessary to determine the commercial value of the land plot.
В связи с растущим желанием жителей столицы приобретать загородные дома, растёт продажа земельных участков в Подмосковье. - Growing demand of the capital citizens on the country houses or villas constitutes for the incresing land plots sale in the Moscow region.
Аренда земли предоставляется во временное использование за плату по договору с владельцем земли. - Land plot lease is given for temporary use for the rent officially agreed by the proprietor.
Продажа земельных участков происходит наиболее активно в подмосковных районах. - Land plots sale is dynamically carried out in the Moscow region.
