Гостиничный бизнес - сектор экономики, направленный на развитие (строительство и реконструкцию) гостиниц - помещений, предназначенных для временного проживания граждан и обеспечивающих гостей размещением, питанием и различными дополнительными услугами.
Переводы: гостиничный бизнес - hotel business (англ.яз.), hotelbusiness (нем.яз.), l’affaire hoteliere (фр.яз.), business alberghiero (ит.яз.), (исп.яз.)
Предложения:
Гостиничный бизнес приносит большую прибыль инвесторам во всём мире. - Hotel business is rather profitable for the investors all over the world.
Развитие гостиничного бизнеса требует широкой рекламной кампании. - Hotel business development demands thorough PR campaign.
Составляющей успешности гостиничного бизнеса является качественно оснащённый номерной фонд. - A constituent of the success of hotel business is well-equipped rooms fund.
В сфере гостиничного бизнеса наблюдается высокая конкуренция. - High competitiveness is observed in the sphere of hotel business.
Для наибольшей рентабельности гостиничного бизнеса в гостиницах размещают рестораны, организуют досуг и развлечения для гостей, отводят пространство для проведения массовых встреч. - In order to raise profitability of hotel business hotels often house restaurants, organize leisure and entertainment for the guests and have special areas for different public meetings.
