Продажа жилья - передача покупателю на определенных условиях жилого помещения (квартиры, коттеджа и прочее), при этом продавец обязуется передать жилое имущество в собственность покупателя, а покупатель - принять это имущество и уплатить за него установленную цену.
Переводы: продажа жилья - living quarters selling (англ.яз.), Wohnnungsverkauf (Wohnverkauf) (нем.яз.), vente de local d’habitation (фр.яз.), vendita case (ит.яз.), (исп.яз.)
Предложения:
Продажа жилья является острым вопросом на рынке жилой недвижимости. - Living quarters selling is an accute problem at the residential real estate market.
Для продажи жилья необходимо изучить соответствующий сегмент рынка недвижимости. - Living quarters selling demands special knowledge of this segment of real estate.
Продажа вторичного жилья также актуальна, как и продажа жилья в новостройках. - Secondary residence selling is as relevant as living quarters selling in new buildings.
Продажа жилья в Подмосковье пока обходится дешевле продажи жилья в Москве. - Living quarters selling in the Moscow region is cheaper than the one in Moscow.
Сделки по продаже жилья растут вместе с ценами на жильё. - Deals on the living quarters selling grow parallel to the prices for them.
