Торговый центр - комплекс функционально и пространственно взаимосвязанных предприятий торговли, общественного питания, бытового обслуживания и прочего. Обычно торговый центр строится на территории с благоустроенной пешеходной зоной, удобными транспортными подъездами и автостоянками.
Переводы: торговый центр - shopping centre, supermarket (англ.яз.), Handelszentrum (нем.яз.), centrale d’achats (фр.яз.), centro commerciale, grandi magazzini (ит.яз.), emporio (исп.яз.).
Предложения:
Торговый центр способствует эффективному сбыту товаров. - Shopping center contributes to the effective products sale.
Торговый центр вмещает не только торговые точки, но и целый ряд дополнительных услуг. - Shopping center houses not only trade putlets but also a range of extra services.
Обычно к торговому центру примыкает стоянка автомобилей. - Usually a parking is adjoined to the shopping center.
Для удобства покупателей в торговых центрах часто отводится место для объектов питания. - In the shopping centers there often can be found special catering areas for the convenience of the clients.
С каждым годом в Москве появляются всё новые российские и международные сети торговых центров. - Every year the amount of new Russian and international trading networks enlarges within Moscow.
