Управление строительством - совокупность структур и людей, обеспечивающих использование и координацию всех ресурсов социальных систем для возведения и реконструкции зданий и сооружений различного назначения. Данный процесс включает систему прогнозирования, экономического анализа, планирования, организации, оперативного регулирования, учета и контроля.
Переводы: управление строительством - construction management (англ.яз.), Bauleitung (нем.яз.), direction des travaux de construction (фр.яз.), (ит.яз.), (исп.яз.)
Предложения:
Грамотное управление строительством обеспечит успешность завершённого проекта. - Competent construction management provides for the success of the project.
Управление строительством включает строгий контроль над всем процессом строительства. - Construction management is supposed to strictly control the whole construction process.
Специалист по управлению строительством ведёт весь проект от начала до конца. - A specialist in the construction management follows the project from the very beginning to the very ending.
Услуга по управлению строительством включает проведение тендера на строительные работы. - Construction management includes carrying out a tender on the construction work.
Специалисты по управлению строительством организуют все работы и проведение государственных комиссий. - Specialists in the construction services carry out all the work and organize state committees.
